病理化验中心服务 - 联络我们
病理化验中心服务
香港港安的病理化验中心以全面及先进专业的技术,承诺为本地及中国内地各地有需要的病人及其医生,提供快捷准确的优质化验服务。
病理化验中心服务重点
- 香港港安的病理化验中心,于2009年12月荣获“香港实验所认可计划(HOKLAS)”认证。这是本港第一间私家医院取得这项国际性的认证,显示本院化验室达至国际水平,证明了我们对提升服务质素的决心,以及化验室能为病人及医生提供准确化验结果的可信性。“香港实验所认可计划”是由于香港认可处推行,旨在提升及维持本地化验所在各个客观测试的准确度及相关水平。参加的化验所必须通过计划的标准,并同时取得国际认证ISO15189,才能取得此项荣誉。
- 病理化验中心获香港特别行政区政府列为认可进行2019 冠状病毒病测试及抗体的医疗检测指定机构,能够提供2019冠状病毒病测试健康证明,以方便跨境出行。
- 本院理化验中心的“香港实验所认可计划”认证中涵盖临床实验室科学、病理学、临床化学、和特别化学检验、血液学及血库以及微生物学和分子生物学。 自 2009 年获得该认证以来,我们已将更多的检测项目纳入计划范围中。
- 本院的化验所全年无休,一般化验项目都可在24小时内得出结果,如遇紧急情况,如癌症病人等待进行化疗时,化验室更会加快处理,大部分情况下都可在30分钟内得出化验结果,为医生的抗癌治疗,提供关键的数据及资料。
病理化验中心服务范围
组织病理学和细胞学
我们提供组织病理学,细胞学和外科组织学(包括冷冻部份)诊断服务。本院的病理学部门争分夺秒,提供高效率服务。当有需要时,两名驻院的病理学专科医生更会就临床病例提供即时谘询。
化学检验及特别化学检验
我们提供广泛的测试,包括过敏原组合、放射过敏原吸附试验(RAST Test)、滥用药物、肝炎、癌指数检查以及2019冠状病毒病抗体测试。
血液学
本院血液学采用高科技的自动化血球计数仪计算血球总数,能广泛并准确地计算出红血球、血小板及五类白血球的数目。凝血测试例如C蛋白质、S蛋白质、抗凝血酶III、红斑狼疮抗凝血因子测试等测试。此外,我们亦提供低分子量药物测试。
输血服务(血库)
香港港安的血库及输血服务,以先进技术为有需要人士提供包括血液测试等支援。血库中所有血液均由香港红十字会输血服务中心供应。
微生物学
我们的实验室配备Maldi-TOF快速激光检测质谱仪,拥有细菌鉴定和协助诊断的先进技术。我们提供一系列的微生物学服务,包括病毒学、带氧或无氧细菌、分枝杆菌、寄生虫检验、快速细菌、脑膜炎球菌、A和B型流感抗原测试和登革热抗体测试等。
分子生物学
本院实验室使用创新的分子技术,以提高检测的灵敏度及准确度。为了提供更优质服务,我们不断新增各项细菌及病毒的检测服务,例如性病检查、2019冠状病毒病检测服务、人类乳头瘤病毒(HPV)以及乙型肝炎(HBV)等项目。
肝细胞癌(HCC)的PIVKA II测试
本院实验室提供肝细胞癌(HCC)的PIVKA II测试。此测试有助于早期发现肝癌,以便及时介入并改善患者的治疗结果。 PIVKA II测试通过血液中的生物标记进行测量,使用少量样本进行。我们经验丰富的团队可确保获得准确的结果,以便做出明智的决策。
华南过敏原组合测试
华南过敏原组合测试涵盖超过 45 种常见过敏原,包括花粉、尘螨、宠物皮屑、食物和药物。透过此测试,我们可以识别引发过敏的特定物质,从而制定个人化的治疗计划。
如果您经常出现打喷嚏、鼻塞或皮肤搔痒等过敏症状,我们建议您进行过敏测试,以确定过敏原并采取适当的措施。我们的实验室采用先进的测试方法,既安全又准确。
我们经验丰富的医疗保健专业人员团队确保测试过程高效可靠,并为患者提供及时、准确的结果。透过识别和了解您的过敏情况,从而制定个人化的治疗计划,重拾健康舒适的生活。
新一代分子过敏原检测
- 基于全球专利的分子致敏原微阵列纳米技术。
- 只需微量血液(100 uL),便能一次检测多达300种气传及食品致敏原,涵盖欧洲、东南亚、中国大陆及香港常见的致敏原及分子组分,让医生为病人快速建立个性化的精准治疗方案,帮助医生找出过敏症状的根源。
- 提供详细解释交叉反应的综合报告。
- 获得欧洲CE Mark认证。
最新化验技术
新一代分子过敏原检测
- 基于全球专利的分子致敏原微阵列纳米技术。
- 只需微量血液(100 uL),,便能一次检测多达300种气传及食物致敏原,涵盖欧洲、东南亚、中国大陆及香港常见的致敏原及分子组分,让医生为病人快速建立个性化的精准治疗方案,帮助医生找出过敏症状的根源。
- 提供详细解释交叉反应的综合报告。
- 获得欧洲CE Mark认证。
查询: 28350533
临床及病理学化验全血计数
Items |
项目 |
VIP/Private 贵宾或私家房 |
Semi-Private 半私家房 |
Standard 普通房 |
Out-Patient 门诊 |
|
|
HK$ |
HK$ |
HK$ |
HK$ |
BLOOD GROUP |
血型 |
$455 |
$393 |
$303 |
$250 |
CANCER SCREENING |
癌症指标组合 |
|
|
|
|
MALE CANCER SCREENING |
男士癌症筛查 |
$8,336 |
$7,191 |
$5,542 |
$4,580 |
Alpha-fetoprotein protein (AFP), CA19.9, CA72.4, carcinoembryonic antigen (CEA), NSE, SCC, PSA, EBV-NPC |
甲型胎儿蛋白,癌抗原19.9(胰脏癌),癌抗原72.4(胃癌和肠癌),癌胚抗原,神经元特异性烯醇,磷状细胞癌瘤抗原,前列腺特异抗原,EB病毒(鼻咽癌) |
|
|
|
|
FEMALE CANCER SCREENING |
女士癌症筛查 |
$9,264 |
$7,991 |
$6,159 |
$5,090 |
Alpha-fetoprotein protein (AFP), CA15.3, CA19.9, CA72.4, carcinoembryonic antigen (CEA), NSE, SCC, CA 125, HCG, EBV-NPC |
甲型胎儿蛋白,癌抗原15.3(乳癌),癌抗原19.9(胰脏癌),癌抗原72.4(胃癌、肠癌和子宫癌),癌胚抗原,神经元特异性烯醇,磷状细胞癌瘤抗原,癌抗原125 (卵巢癌),人绒毛膜促性腺素,EB病毒(鼻咽癌) |
|
|
|
|
COAGULATION PROFILE |
凝血功能检测 |
$1,274 |
$1,099 |
$847 |
$700 |
COMPLETE BLOOD COUNT |
全血计数 |
$419 |
$361 |
$278 |
$230 |
WBC, HB, HCT, RBC, MCV, MCH, MCHC, RDW, MPV, platelet, differential |
白血球,血红蛋白,红血球压积量,红血球计算,平均红血球容量,平均血红蛋白,平均血红蛋白浓度,红血球分布宽度,平均血小板容积,血小板计算、白血球分类检查 |
||||
ELECTROLYTES |
电解质检测 |
$910 |
$785 |
$605 |
$500 |
Sodium, potassium, chloride, bicarbonate |
钠,钾,氯,碳酸氢钠 |
||||
ESR |
红血球沉降率 |
$364 |
$314 |
$242 |
$200 |
GLUCOSE FASTING |
空腹血糖值 |
$419 |
$361 |
$278 |
$230 |
HIV 1 & 2 |
一型及二型人类免疫缺乏病毒 |
$1,201 |
$1,036 |
$799 |
$660 |
INFLUENZA |
流感测试 |
|
|
|
|
Influenza A & B PCR + RSV PCR |
甲型及乙型流感检测 |
$1,820 |
$1,570 |
$1,210 |
$1,000 |
Influenza A & B antigen |
甲型及乙型流感快速检测 |
$1,128 |
$973 |
$750 |
$620 |
Influenza A viral antigen |
甲型流感抗原 |
$764 |
$659 |
$508 |
$420 |
Influenza B antigen |
乙型流感抗原 |
$764 |
$659 |
$508 |
$420 |
LIPID PROFILE |
血脂分析 |
$1,092 |
$942 |
$726 |
$600 |
Total cholesterol, HDL cholesterol, LDL cholesterol, Triglycerides, TL/HDL-C ratio |
总胆固醇,高密度脂蛋白胆固醇,低密度脂蛋白胆固醇,三酸甘油脂,总胆固醇 / 高密度脂蛋白胆固醇比值 |
||||
LIVER FUNCTION |
肝功能检测 |
|
|
|
|
LIVER FUNCTION TEST A |
肝功能检测甲 |
$1,010 |
$871 |
$672 |
$555 |
Total biliburin, SGOT, SGPT, alkaline phosphatase, total protein |
全套胆红素,谷草转氨酶,谷丙转氨酶,碱性磷酸酶,全蛋白 |
|
|
|
|
LIVER FUNCTION TEST B |
肝功能检测乙 |
$1,711 |
$1,476 |
$1,137 |
$940 |
Total biliburin, direct biliburin, SGOT (AST), SGPT (ALT), alkaline phosphatase (ALP), GGTP, total protein, albumin, globulin, A/G ratio |
全套胆红素,直接胆红素,谷草转氨酶,谷丙转氨酶,碱性磷酸酶,GGTP,全蛋白,白蛋白,球蛋白,白蛋白与球蛋白比值 |
|
|
|
|
PRENATAL PROFILE |
产前检查组合 |
|
|
|
|
PRENATAL PROFILE 1 |
产前检查组合一 |
$5,233 |
$4,514 |
$3,479 |
$2,875 |
ABO blood group, complete blood count (CBC), HBsAg, HIV 1 and 2, Rubella IgG, Syphilis Ab, Toxoplasma IgM |
血型,全血计数,乙型肝炎表面抗原,一型及二型人类免疫缺乏病毒,德国麻疹抗体IgG,梅毒抗体,弓形毒浆原虫抗体(急性) |
|
|
|
|
PRENATAL PROFILE 2 |
产前检查组合二 |
$3,513 |
$3,030 |
$2,335 |
$1,930 |
ABO blood group, complete blood count (CBC), HBsAg, HBsAb, Rubella IgG, Syphilis Ab, Toxoplasma IgM, CMV IgM |
血型,全血计数,乙型肝炎表面抗原及抗体,德国麻疹抗体IgG,梅毒抗体,弓形毒浆原虫抗体(急性),巨噬细胞病毒抗体 (急性) |
|
|
|
|
PRENATAL PROFILE 3 |
产前检查组合三 |
$4,013 |
$3,462 |
$2,668 |
$2,205 |
ABO blood group, complete blood count (CBC), HBsAg, HBsAb, Rubella IgG, Syphilis Ab, Toxoplasma IgM, CMV IgM, HSV2 IgG |
血型,全血计数,乙型肝炎表面抗原及抗体,德国麻疹抗体IgG,梅毒抗体,弓形毒浆原虫抗体(急性),巨噬细胞病毒抗体 (急性),疱疹二型抗体IgG |
|
|
|
|
PRENATAL PROFILE 4 |
产前检查组合四 |
$3,513 |
$3,030 |
$2,335 |
$1,930 |
ABO blood group, complete blood count (CBC), HBsAg, HBsAb, HIV 1 and 2, Rubella IgG, Syphilis Ab, Toxoplasma IgM, |
血型,全血计数,乙型肝炎表面抗原及抗体,一型及二型人类免疫缺乏病毒,德国麻疹抗体IgG,梅毒抗体,弓形毒浆原虫抗体(急性) |
|
|
|
|
TOTAL PROTEIN |
总蛋白质 |
$273 |
$236 |
$182 |
$150 |
RENAL FUNCTION TESTS |
肾功能检测 |
$1,174 |
$1,013 |
$780 |
$645 |
BUN, creatinie, sodium, potassium, phosphorus, chloride |
血尿素氮,肌酸酐,钠,钾,磷,氯 |
|
|
|
|
RESPIRATORY VIRUS PANEL PCR |
呼吸道系统病毒核酸测试增进检测 |
$3,822 |
$3,297 |
$2,541 |
$2,100 |
SOUTH CHINA ALLERGY |
华南地区性过敏症组合 |
$5,460 |
$4,710 |
$3,630 |
$3,000 |
STOOL ROUTINE |
粪便常规检验 |
$364 |
$314 |
$242 |
$200 |
THYROID FUNCTION TEST |
甲状腺功能检测 |
|
|
|
|
THYROID FUNCTION TEST A |
甲状腺功能检测甲 |
$983 |
$848 |
$653 |
$540 |
T4, T-uptake, FTI |
甲状腺素,甲状腺素摄取率,游离态甲状腺素指数 |
|
|
|
|
THYROID FUNCTION TEST B |
甲状腺功能检测乙 |
$1,356 |
$1,170 |
$901 |
$745 |
T4, T-uptake, FTI, FT3, FT4, TSH |
甲状腺素,甲状腺素摄取率,游离态甲状腺素指数,游离三碘甲状腺氨酸,游离四碘甲状腺氨酸,促甲状腺素 |
|
|
|
|
UREA BREATH TEST |
幽门螺旋菌吹气检测 |
$1,820 |
$1,570 |
$1,210 |
$1,000 |
URIC ACID |
尿酸 |
$419 |
$361 |
$278 |
$230 |
URINE PH |
尿液酸碱度 |
$273 |
$236 |
$182 |
$150 |
VDRL (SEROLOGY) |
梅毒(弹性分组环) |
$455 |
$393 |
$303 |
$250 |
房型 |
||
贵宾或私家房: 单人房 |
半私家房: 单人房或双人房 |
普通房: 三人房或五人房 |
备注:
- 上述资料谨供参考,详情未能尽录,务请于接受检查或治疗前查询有关详情。
- 非门诊或办公时间,及急诊服务的收费会有所调整。
- 收费及服务详情如有任何更改,恕不另行通告。如有任何争议,香港港安医院─司徒拔道保留最终决议权。
- 以上收费生效日期:2023/1/1(以最新版本为准)
查询: 28350533
临床及病理学化验
Items |
项目 |
VIP/Private 贵宾或私家房 |
Semi-Private 半私家房 |
Standard 普通房 |
Out-Patient 门诊 |
|
|
HK$ |
HK$ |
HK$ |
HK$ |
BLOOD GROUP |
血型 |
$455 |
$393 |
$303 |
$250 |
CANCER SCREENING |
癌症指标组合 |
|
|
|
|
MALE CANCER SCREENING |
男士癌症筛查 |
$8,336 |
$7,191 |
$5,542 |
$4,580 |
Alpha-fetoprotein protein (AFP), CA19.9, CA72.4, carcinoembryonic antigen (CEA), NSE, SCC, PSA, EBV-NPC |
甲型胎儿蛋白,癌抗原19.9(胰脏癌),癌抗原72.4(胃癌和肠癌),癌胚抗原,神经元特异性烯醇,磷状细胞癌瘤抗原,前列腺特异抗原,EB病毒(鼻咽癌) |
|
|
|
|
FEMALE CANCER SCREENING |
女士癌症筛查 |
$9,264 |
$7,991 |
$6,159 |
$5,090 |
Alpha-fetoprotein protein (AFP), CA15.3, CA19.9, CA72.4, carcinoembryonic antigen (CEA), NSE, SCC, CA 125, HCG, EBV-NPC |
甲型胎儿蛋白,癌抗原15.3(乳癌),癌抗原19.9(胰脏癌),癌抗原72.4(胃癌、肠癌和子宫癌),癌胚抗原,神经元特异性烯醇,磷状细胞癌瘤抗原,癌抗原125 (卵巢癌),人绒毛膜促性腺素,EB病毒(鼻咽癌) |
|
|
|
|
COAGULATION PROFILE |
凝血功能检测 |
$1,456 |
$1,256 |
$968 |
$800 |
COMPLETE BLOOD COUNT |
全血计数 |
$546 |
$471 |
$363 |
$300 |
WBC, HB, HCT, RBC, MCV, MCH, MCHC, RDW, MPV, platelet, differential |
白血球,血红蛋白,红血球压积量,红血球计算,平均红血球容量,平均血红蛋白,平均血红蛋白浓度,红血球分布宽度,平均血小板容积,血小板计算、白血球分类检查 |
||||
ELECTROLYTES |
电解质检测 |
$910 |
$785 |
$605 |
$500 |
Sodium, potassium, chloride, bicarbonate |
钠,钾,氯,碳酸氢钠 |
||||
ESR |
红血球沉降率 |
$455 |
$393 |
$303 |
$250 |
GLUCOSE FASTING |
空腹血糖值 |
$419 |
$361 |
$278 |
$230 |
HIV 1 & 2 |
一型及二型人类免疫缺乏病毒 |
$1,201 |
$1,036 |
$799 |
$660 |
INFLUENZA |
流感测试 |
|
|
|
|
Influenza A & B PCR + RSV PCR |
甲型及乙型流感检测 |
$1,820 |
$1,570 |
$1,210 |
$1,000 |
Influenza B antigen |
乙型流感抗原 |
$764 |
$659 |
$508 |
$420 |
LIPID PROFILE |
血脂分析 |
$1,274 |
$1,099 |
$847 |
$700 |
Total cholesterol, HDL cholesterol, LDL cholesterol, Triglycerides, TL/HDL-C ratio |
总胆固醇,高密度脂蛋白胆固醇,低密度脂蛋白胆固醇,三酸甘油脂,总胆固醇 / 高密度脂蛋白胆固醇比值 |
||||
LIVER FUNCTION |
肝功能检测 |
|
|
|
|
LIVER FUNCTION TEST A |
肝功能检测甲 |
$1,047 |
$903 |
$696 |
$575 |
Total biliburin, SGOT, SGPT, alkaline phosphatase, total protein |
全套胆红素,谷草转氨酶,谷丙转氨酶,碱性磷酸酶,全蛋白 |
|
|
|
|
LIVER FUNCTION TEST B |
肝功能检测乙 |
$1,765 |
$1,523 |
$1,174 |
$970 |
Total biliburin, direct biliburin, SGOT (AST), SGPT (ALT), alkaline phosphatase (ALP), GGTP, total protein, albumin, globulin, A/G ratio |
全套胆红素,直接胆红素,谷草转氨酶,谷丙转氨酶,碱性磷酸酶,GGTP,全蛋白,白蛋白,球蛋白,白蛋白与球蛋白比值 |
|
|
|
|
PRENATAL PROFILE |
产前检查组合 |
|
|
|
|
PRENATAL PROFILE 1 |
产前检查组合一 |
$5,233 |
$4,514 |
$3,479 |
$2,875 |
ABO blood group, complete blood count (CBC), HBsAg, HIV 1 and 2, Rubella IgG, Syphilis Ab, Toxoplasma IgM |
血型,全血计数,乙型肝炎表面抗原,一型及二型人类免疫缺乏病毒,德国麻疹抗体IgG,梅毒抗体,弓形毒浆原虫抗体(急性) |
|
|
|
|
PRENATAL PROFILE 2 |
产前检查组合二 |
$3,513 |
$3,030 |
$2,335 |
$1,930 |
ABO blood group, complete blood count (CBC), HBsAg, HBsAb, Rubella IgG, Syphilis Ab, Toxoplasma IgM, CMV IgM |
血型,全血计数,乙型肝炎表面抗原及抗体,德国麻疹抗体IgG,梅毒抗体,弓形毒浆原虫抗体(急性),巨噬细胞病毒抗体 (急性) |
|
|
|
|
PRENATAL PROFILE 3 |
产前检查组合三 |
$4,013 |
$3,462 |
$2,668 |
$2,205 |
ABO blood group, complete blood count (CBC), HBsAg, HBsAb, Rubella IgG, Syphilis Ab, Toxoplasma IgM, CMV IgM, HSV2 IgG |
血型,全血计数,乙型肝炎表面抗原及抗体,德国麻疹抗体IgG,梅毒抗体,弓形毒浆原虫抗体(急性),巨噬细胞病毒抗体 (急性),疱疹二型抗体IgG |
|
|
|
|
PRENATAL PROFILE 4 |
产前检查组合四 |
$3,513 |
$3,030 |
$2,335 |
$1,930 |
ABO blood group, complete blood count (CBC), HBsAg, HBsAb, HIV 1 and 2, Rubella IgG, Syphilis Ab, Toxoplasma IgM, |
血型,全血计数,乙型肝炎表面抗原及抗体,一型及二型人类免疫缺乏病毒,德国麻疹抗体IgG,梅毒抗体,弓形毒浆原虫抗体(急性) |
|
|
|
|
TOTAL PROTEIN |
总蛋白质 |
$273 |
$236 |
$182 |
$150 |
RENAL FUNCTION TESTS |
肾功能检测 |
$1,210 |
$1,044 |
$805 |
$665 |
BUN, creatinie, sodium, potassium, phosphorus, chloride |
血尿素氮,肌酸酐,钠,钾,磷,氯 |
|
|
|
|
RESPIRATORY VIRUS PANEL PCR |
呼吸道系统病毒核酸测试增进检测 |
$4,186 |
$3,611 |
$2,783 |
$2,300 |
SOUTH CHINA ALLERGY |
华南地区性过敏症组合 |
$5,824 |
$5,024 |
$3,872 |
$3,200 |
STOOL ROUTINE |
粪便常规检验 |
$364 |
$314 |
$242 |
$200 |
THYROID FUNCTION TEST |
甲状腺功能检测 |
|
|
|
|
THYROID FUNCTION TEST A |
甲状腺功能检测甲 |
$983 |
$848 |
$653 |
$540 |
T4, T-uptake, FTI |
甲状腺素,甲状腺素摄取率,游离态甲状腺素指数 |
|
|
|
|
THYROID FUNCTION TEST B |
甲状腺功能检测乙 |
$1,356 |
$1,170 |
$901 |
$745 |
T4, T-uptake, FTI, FT3, FT4, TSH |
甲状腺素,甲状腺素摄取率,游离态甲状腺素指数,游离三碘甲状腺氨酸,游离四碘甲状腺氨酸,促甲状腺素 |
|
|
|
|
UREA BREATH TEST |
幽门螺旋菌吹气检测 |
$1,820 |
$1,570 |
$1,210 |
$1,000 |
URIC ACID |
尿酸 |
$419 |
$361 |
$278 |
$230 |
URINE PH |
尿液酸碱度 |
$273 |
$236 |
$182 |
$150 |
VDRL (SEROLOGY) |
梅毒(弹性分组环) |
$455 |
$393 |
$303 |
$250 |
Room Type |
||
VIP or Private: Single |
Semi-Private: Single or 2 Beds |
Standard Ward: 3 or 5 Beds |
Remarks 备注:
- The above prices are for your reference. There may be further details that are not included here. Please re-confirm the prices with our staff prior to receiving treatments or examinations.
- Charges will be adjusted for urgent care service and services provided during non-office and non-clinic hours.
- Prices and product information are subject to change without prior notice. In the case of dispute, Hong Kong Adventist Hospital – Stubbs Road reserves the right to make all final decisions.
- Effective Date:2024/01/01(Subject to the latest version)
查询: 2835 0533
临床及病理学化验 - 输血的测试和程序
Items |
项目 |
贵宾或私家房 |
半私家房 |
普通房 |
门诊 |
|
|
HK$ |
HK$ |
HK$ |
HK$ |
Investigative & Treatment Procedure |
|||||
Tests / procedures for transfusion of blood products |
|||||
Crossmatch (1 unit)* |
交叉配血试验(1次)* |
$400 |
$345 |
$266 |
$220 |
Crossmatch (2 units)* |
交叉配血试验(2次)* |
$801 |
$691 |
$532 |
$440 |
Crossmatch (3 units)* |
交叉配血试验(3次)* |
$1,201 |
$1,036 |
$799 |
$660 |
Crossmatch (4 units)* |
交叉配血试验(4次)* |
$1,602 |
$1,382 |
$1,065 |
$880 |
Crossmatch (5 units)* |
交叉配血试验(5次)* |
$2,002 |
$1,727 |
$1,331 |
$1,100 |
备注
* 医院并没有就由香港红十字会所提供的血液或血液产品向病人收费。
房型 |
||
贵宾或私家房: 单人房 |
半私家房: 单人房或双人房 |
普通房: 三人房或五人房 |
备注:
- 上述资料谨供参考,详情未能尽录,务请于接受检查或治疗前查询有关详情。
- 非门诊或办公时间,及急诊服务的收费会有所调整。
- 收费及服务详情如有任何更改,恕不另行通告。如有任何争议,香港港安医院─司徒拔道保留最终决议权。
- 以上收费生效日期:2023/1/1(以最新版本为准)